Github CI/CD yml 을 업로드 하는 도중 위와 같은 오류가 발생했습니다. 메세지를 보면 발급된 토큰으로는 접근할 수 없다는 오류입니다.
refusing to allow a Personal Access Token to create or update workflow. 그렇기 때문에 토큰의 scope 를 조절할 필요가 있습니다. 간단한 방법이기 때문에 참고하실 수 있습니다.

해결방법
위와 같이 Access Token으로 접근하지 못하는 오류가 뜬다면 아래 사이트로 들어갑니다.
GitHub: Where the world builds software
GitHub is where over 83 million developers shape the future of software, together. Contribute to the open source community, manage your Git repositories, review code like a pro, track bugs and feat...
github.com
위 링크로 들어간 뒤 사용중인 토큰을 선택한 후 Select scopes 에서 workflow 를 선택해줍니다.

이렇게 하면 하고 적용하면 기존 토큰으로 그대로 커밋을 할 수 있습니다.
감사합니다.